07/17/2011

NEXT POST
என் கதை - நாமக்கல் கவிஞர் வெ.இராமலிங்கம் பிள்ளை அழகு தமிழில் சுவாரஸ்யமான கதை படிக்க வேண்டுமா? புனைவு வேண்டாம் , அது உண்மைக் கதையாக இருந்தால் மட்டுமே படிப்பேன் என சொல்பவரா? உண்மையான மனிதரின் உயிரோட்டமான கதையாக மட்டும் இருந்தால் போதாது, நேர்மையான பதிவாகவும் இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்ப்பவரா? நாமக்கல் கவிஞர் வெ.இராமலிங்கம் பிள்ளை எழுதிய 'என் கதை' (சந்தியா பதிப்பகம்) சுயசரிதை நூலில் இந்த அனைத்து அம்சங்கள் ஒருங்கே அமைந்திருக்கின்றன. முன்னூறு பக்கங்கள் உள்ள இந்த புத்தகத்தை வேகமாக சில மணிநேரங்களில் படித்துவிட முடியும். முடித்ததும் எட்டு புல்ஸ்கேப் பேப்பரில் நாமக்கல் கவிஞரைப் பற்றி குடுகுடுவென கட்டுரை எழுதிவிடக்கூடிய அளவுக்கு விஷய அடர்த்தி உள்ள நூல் தான் இது. அதே சமயத்தில் மிக சுவாரஸ்யமான சம்பவங்களின் தொகுப்பாகவும் அமைந்திருக்கிறது. இதேல்லாம் தாண்டி கவிஞர் சொல்லாமல் உணர்த்தும் விஷயமும் உள்ளது. தமிழில் எளிமையாக சுவாரஸ்யமாக எழுதுவது எப்படி என சப்டைட்டில் இந்நூலுக்குத் தாராளமாக கொடுக்கலாம். அந்தளவுக்கு படிப்பவர்களை இம்சிக்காத...
PREVIOUS POST
பாரபாஸ் - நாவல் மேற்கு ஐரோப்பிய நாவல்களை வாசிக்கும் வாய்ப்பு கடந்த சில மாதங்களாக உருவாகியுள்ளது. என்ன காரணமோ, எந்தப் பக்கம் திரும்பினாலும் ஏதேனும் ஒரு ஐஸ்லாந்திய, ஸ்காண்டிநேவிய நாவலோ, கட்டுரைத் தொகுப்போ கையில் சிக்குகிறது. பொதுவாக, சால்வேஷன் ஆர்மி, ஆக்ஸ்பாம் போன்ற பழைய புத்தகக் கடைகளில் நிறைய நேரம் செலவு செய்தால் பல முத்துக்கள் கிடைக்கும் என்பது தெரிந்ததே. ஆனாலும், குறிப்பிட்டுச் சொல்லும்படியான நாவல்கள், புத்தகங்கள் அதுவாகக் கிடைக்கும்போது மகிழ்ச்சிக்கு அளவேயில்லை. அவை படிக்கப்படாமல் அலமாரியில் சேரும்போது அண்டை நாட்டை கைப்பற்றிய களிப்பும் மலைப்பும் கிடைத்துவிடுகிறது. அப்படி படிக்காமல் சேகரித்த புத்தகங்கள் என பாரபாஸ் (பேர்லாகர் குவிஸ்டு. தமிழில் கா.நா.சு மொழிபெயர்ப்பில் 'அன்புவழி') , Growth of the Soil - நார்வே நாட்டு கிளாசிக், Silence in October என ஒவ்வொன்றாக நேரம் கிடைக்கும்போது படிக்க வைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். தமிழில் பலருக்கு ஆதர்சமாக பாரபாஸ் நாவல் இருந்து வந்திருக்கிறது. வண்ணநிலவனின் 'கடல்புரத்தில்' நாவல் முன்னுரையில்...

BeyondWords

பொறியியல் துறையில் பகல் பொழுதையும்,இசை-வார்த்தைகளுடன் இரண்டாவது வாழ்வை கழிக்கும் சராசரி மனிதன்.

The Typepad Team

Recent Comments